Arxiu d'etiquetes: llengües

Do de llengües

cartell
Foto de la zona de Miranda de Douro, amb un cartell bilingüe mirandés – portuguès

Sergi Garcia
Galanthus

Caminem lentament pel ponte dos Santos, que uneix les poblacions de Ribadeo i Castropol, embadalits amb el punt final del riu Eo, transformat en ria, confós i barrejat amb les aigües feréstegues, fondes i fredes del mar Cantàbric; a l’extrem del pont un cartell ens informa que si continuem, travessarem la divisòria entre comunitats autònomes. Ja a l’altra riba, entrem a un bar a fer un cafè; sentim parlar en gallec a uns nens que juguen fora. Preguntem en gallec la manera més curta d’arribar a peu al nucli de Castropol. La pregunta ha estat entesa, la resposta l’entenem. Té una mica de lapao aquest gallec: segons l’Academia de la Llingua Asturiana és una llengua asturiana pròpia de l’àrea occidental anomenada eonaviego o galego-asturiano, mentre que la Real Academia Galega ho considera gallec a tots els efectes. És un lapao diferent al lapao aragonès, quedi clar.

Continua la lectura de Do de llengües

Eufemismes assassins

Màrio Sasot

El govern d’Aragó es compromet a promocionar unes llengües de les que no gosa dir el nom.

Dolors Serrat i Javier Callizo

19/6/2012 (21:30) La consellera d’Educació i Cultura del Govern aragonès, Dolors Serrat, va presentar el passat 18 de juny (es podia haver esperat al 18 de juliol, per deixar les coses més clares) l’esborrany de l’avantprojecte de la nova llei de llengües en el qual desapareixen els noms d’aragonès i català. Una llei, que segons la consellera, natural de Ripoll i molt propera a l’Opus Dei, “no vol crear l’enfrontament ni la divisió, no vol ser impositiva i impedeix que organismes aliens a Aragó puguen normativitzar i regular les nostres llengües i modalitats lingüístiques”.

Continua la lectura de Eufemismes assassins